How many arms have held you 얼마나 많은 팔이 당신을 붙들고
And hated to let you go? 놓아주기를 괴로워했을까요?
How many, how many, I wonder? 얼마나, 얼마나 될지 궁금하군요.
But I really don't want to know. 하지만 정말 알고 싶진 않아요.
How many lips have kissed you 얼마나 많은 입술이 당신과 키스하여
And set your soul aglow? 당신의 영혼에 불을 붙여 놓았을까요?
How many, how many, I wonder? 얼마나, 얼마나 될지 궁금하군요.
But I really don't want to know. 하지만 정말 알고 싶진 않아요.
So always make me wonder, Always make me guess 그러니 언제나 나를 궁금하게 해주세요.
And even if I ask you, Darling, don't confess. 언제나 내가 고개를 갸우뚱거리게 해주세요.
그리고 내가 묻더라도사랑하는 이여, (제발) 고백하지 마세요.
Just let it remain your secret, 그저 당신의 비밀로 남겨 두세요.
But darling I love you so. 그래도 나는 당신이 좋아요. 놀랄게 없어요,
No wonder, no wonder, I wonder 무리가 아니군요, 내가 궁금해하는 것이.
hough I really don't want to know. 비록 내가 정말 알고 싶지 않기는 하지만요
I Really Don't Want To Know.....song by Connie Francis
'팝,클래식 > -클래식' 카테고리의 다른 글
| ♪비오는 날의 New age 연주곡♬ (0) | 2011.05.04 |
|---|---|
| 크로스오버의 명장 테너와 넬라판타지아의 오리지날가수의 듀엣 (0) | 2011.04.30 |
| 당신을 위해서라면 무엇이든 하겠어요Katherine Jenkins(원본:이태리어) (0) | 2011.04.27 |
| 아름다운 선율로의 초대 모차르트 - 바순 협주곡 K191 2.Andante ma adagio (0) | 2011.04.27 |
| 심금을 울리는 피아노 연주곡 (0) | 2011.04.22 |