Because you loved me / Celine Dion

Because you loved me / Celine Dion



For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life

당신이 내옆에 있어주었던 모든 시간들
내가 볼수 있게 해 준 모든 진실들
당신이 내인생에 가져다 준 모든 즐거움

For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you

당신이 옳게 만들었던 모든 잘못 된 것들
당신이 실현시킨 모든 꿈들
당신안에서 내가 찾은 모든 사랑들

'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall

난 영원히 감사할거에요. 그대여...
당신은 날 지탱시켜 주어
절대로 떨어지지 않게 해 주는 바로 그런 사람이에요.

You're the one who saw me through,
Through it all

당신이야말로 나를 다 꿰?遮? 바로 그런 사람이에요.
그 모든것을 통해서...

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see

내가 약했을때 당신은 나의 힘이었고
내가 말할 수 없었을때 당신은 나의 목소리였으며
내가 볼 수 없었을때 당신은 나의 눈이었어요.

You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach

당신은 내안에서 최고의 것을 보았고
내가 도저히 닿을수 없었을때 저를 끌어 올렸어요.

You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

당신은 날 믿어 주었지요.
지금 있는 그대로의 온전한 내가 될 수 있었던 것은
당신이 날 사랑했기 때문입니다.