팝,클래식/-제삼세계음악

Pokarekare Ana-연가(戀歌)

happy prince 2014. 7. 12. 19:20

Pokarekare Ana-연가(戀歌)

 

//

이 노래는 뉴질랜드 민요로 국내엔 연가(사랑의 노래)로 번안되어 불리웠다 특히 캠프송으로 사랑을 받아 왔고 흥겨운 노래로 각인되었을 것이다 이 노래에 대한 사연은 뉴질랜드판 로미오와 쥴리엣으로 홍보되고 있다 결말은 비극판과 희극판으로 양분되어 있다 이설에 의하면 뉴질랜드에서 관광 수입차원에서 홍보용으로 지어낸 얘기라고도 한다 사연만으로도 족히 장문이 되는 이야기지만 선별하는 감식안이 필요하다 벤치마킹을 한다면 아무 노래든지 갖다 붙여서 그럴듯하게 각색하는 것이다 단 바탕(노래)이 좋아야 먹힐 가능성이 많다는 것 염두에 두시고 이제 음악홍보담당은 스토리 텔링 전문가인 소설가를 기용하는 것은 어떨런지 진위여부를 불문하고 이 노래 자체만으로 볼 때 같은 노래가 이토록 다른 감정을 불러 일으키는 게 경탄스럽다