|
가슴으로 가슴안으로 바람처럼 울리는 이 노래...
Drug / the Czars
You are a drug to me
I never ever thought it otherwise
And I love the lies you"ve told to me
While looking me directly in my eyes
그대는 나에게 마약과 같은 존재,
그 외 다르게 생각해 본 적이 없어요.
그재가 내 두 눈을 똑바로 응시하며,
나에게 전해 준 거짓말을 사랑해요.
This is not ecstasy,
but it"s better than cocaine.
and you know that
I will miss you when you"re gone
but I"m not equipped to play this game
정신을 잃을 정도는 아니지만,
마취제보다 더 강하죠.
그대가 떠나시면, 당신을 그리워 할거란 걸
잘 알고 계시죠. 난 아직 아무런
준비가 되어있지 않거든요.
You know your words
They don"t mean anything to me
They only serve to fatten up the prey
그대가 하는 말들이
나에게 무의미하다는 걸 잘 아시잖아요.
괴로움이 점점 더 커지게 해 줄 뿐이에요.
And when it"s time to
take them to the slaughterhouse
you slice their throats,
continue on your way
그 괴로움으로 혼란스러워
극한 순간에 이르게 되면,
고통의 숨통을 끊어 버리고
당신의 갈 길을 가버리죠.
This is not jeopardy and it"s not
your high school prom
and you know that
I will miss you when you"re gone
But I"m not equipped to be your mom
이건 위험한 것도,
고등학교 댄스파티 같은
상황도 아니에요.
그대가 떠나시면,
내가 그리워하리란 걸 잘 알고 계시잖아요.
난 당신의 엄마가 될
준비가 아직 되지 않은걸요.
You are a drug to me
I never ever thought it otherwise
And I love the lies
you"ve told to me
while looking me directly in my eyes
그대는 나에겐 마약과 같은 존재,
그 외 다르게 생각해 본 적이 없어요.
그대가 내 두 눈을
똑바로 응시하며,
나에게 전해 준 거짓말을 사랑해요..
| 