|
Everything I Do I Do It For You - Brandy
Look in to my eyes
제 두 눈을 보세요
You will see what you mean to me
당신이 제게 있어 어떤 의미인지 알 수 있을 거예요
Search your heart, search your soul
당신의 마음과 영혼을 살펴보세요
And when you find me there
그 안에 있는 저를 보았을 때
You will search no more
당신은 더 이상 찾지 않아도 될 거예요
Don't tell me it's not worth trying for
노력할 만한 가치가 없다고 말하지 마세요
You can't tell me it's not worth dying for
목숨을 버릴 만한 일이 아니라고 말하지 마세요
You know it's true
진실임을 알잖아요
Everything I do, I do it for you
제가 하는 모든 일은 당신을 위한 거예요
Look into your heart
당신의 마음을 들여다보세요
You will find there's nothing there to hide
숨길 것이 없다는 걸 알 수 있을 거예요
Take me as I am
있는 그대로의 절 사랑해주세요
Take my life
제 삶을 받아주세요
I would give it all, I would sacrifice
제 모든 것을 당신께 드리고 저 마저 희생하겠어요
Don't tell me it's not worth fighting for
싸울 만한 가치가 없다고 말하지 마세요
I can't help it
저도 어쩔 수가 없어요
There's nothing I want more
전 더 이상 원하는 것이 없어요
You know it's true
진실임을 알잖아요
Everything I do, I do it for you
제가 하는 모든 일은 당신을 위한 거에요
There's no love like your love
당신의 사랑과 같은 사랑은 없어요
And no other could give more love
어떤 누구도 더 이상의 사랑을 줄 순 없어요
There's no way unless you're there
당신이 없다면 아무 소용이 없죠
All the time, all the way
언제나, 언제까지나
Oh, You can't tell me It's not worth trying for
노력할 만한 가치가 없다고 말하지 마세요
I can't help it
저도 어쩔 수가 없어요
There's nothing I want more
전 더 이상 원하는 것이 없어요
Yeah, I would fight for you
당신을 위해서 싸울 거예요
I'd lie for you
거짓말이라도 하겠어요
Walk the wire for you
줄 위를 걸어갈 수도 있어요
Yeah, I would die for you
당신을 위해서 제 목숨이라도 바치겠어요
Yeah, know it's true
진실임을 알잖아요
Everything I do, I do it for you
제가 하는 모든 일은 당신을 위한 거에요
[Brandy(브랜디: 본명 Brandy Norwood)]는
Pop과 R&B 차트뿐 아니라 TV, 영화에서도 진가를 발휘하고
있는 멀티미디어 센세이션의 주인공이다. 1979년 미시시피주 마콤에서
태어난 그녀는 라디오에서 흘러나오는 [Whitney Houston(휘트니 휴스턴)]의
팝 뮤직에 매료되어 [Whitney Houston]의 열광적인 팬이 된다. 1993년 애틀란틱
레코드와 계약을 맺은 [Brandy]는 1994년 셀프 타이틀의 데뷔 앨범을 발표하고
Top10 히트곡 [I Wanna Be Down]를 비롯한 [Baby Brokenhearted]를
히트시키면서 가수로서의 첫 발을 성공적으로 내딛는다.
[Brandy]의 인기는 두 번째 앨범 발표 이전에 영화의
사운드 트랙으로 이어진다. 영화 [Waiting to Exhale]의 사운드 트랙
[Sittin' Up in My Room]과 [Set It Off]의 사운드 트랙 [Missing You]를 히트시킨
[Brandy]는 TV와 영화로 진출, 만능 엔터테이너의 자질을 유감없이 발휘한다. 1998년
4년만에 두 번째 앨범 [Never Say Never]를 발표하는 [Brandy]는 수록된 싱글
[The Boy is Mine]을 팝의 디바 [Monica(모니카)]와의 뚜엣송을 빅히트
시키면서 다시한번 거칠 줄 모르는 인기가도를 달리고 있다.
[Everything I Do I Do It For You] 이 곡은 [Bryan Adams
(브라이언 아담스)]의 1991년 앨범 [Waking up the Neighbours]
수록곡으로 영화 [Robin Hood(로빈훗)]에 삽입되면서 영화와 함께 엄청난
인기를 얻는다. 미국에서는 7주간 빌보드 정상을 차지하였고 영국에서는 연속
16주간 정상을 차지하였는데 이 연속 16주간 1위는 현재까지 깨지지 않고
있는 기록이다. 그 외에 유럽의 많은 나라에서도 1등을 차지하였고
전세계적으로 1,500만장 이상의 앨범 판매고를 기록한다.
영화 [Robin Hood]과 관련된 재미있는 일화는 이곡을 써서
제작자에게 줬지만 맘에 들어하지 않았고 곡의 길이와 멜로디를 바꿔
달라고 요청받았지만 [Bryan Adams]가 거절하였고 할 수 없이 영화의 엔딩
크레딧 맨 마지막 부분에 삽입하였는데 이것이 대박이 난것이다. 이 곡을 같이썼던
프로듀서 [Robert Lange(로버트 랭)]의 결혼식에 쓰였는데 그는 캐나다 국민 여가수
[Shania Twain(샤니아 트웨인)]과 결혼했다. 지금 흐르는 곡은 미국 R&B 가수이자
연기자인 [Brandy]가 1999년 부른 곡이다. 싱글 앨범 [Never Say Never]에
있는 곡으로 뉴질랜드에서 처음 발매된 곡이다.
|