Kylie Minogue - The Locomotion

Kylie Minogue

 

 

 

   Kylie Minogue의 'The Locomotion' 입니다.
 

   1988년에 발매한 그녀의 데뷔 앨범 [Kylie]에 수록되어 싱글로 발매되어 80년대 말

   굉장한 히트를 했던 곡 입니다.

  

   우연한 기회에 자선 공연에서 불렀던 Little Eva의 'Loco-motion'이 그녀에게 행운을

   안겨 줄 것이라 생각해 본 적은 없었을 것 입니다.

   이 곡의 원곡은 1962년 Little Eva라는 흑인 여가수에 의해 발표된 곡인데, 빌보드차트

   1위까지 올랐던 곡 입니다.

   그리고 12년 후인 1974년 락밴드인 Grand Funk Railroad라는 그룹에 의해 리메이크 되어

   다시 정상을 차지하게 되죠......   (맨 아래 두 곡을 올렸습니다)

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  카일리 미노그(Kylie Minogue)는 1988년 데뷔앨범 <Kylie>를 들고 나타난 청순하고

  귀여운 이미지에서 이젠 성숙미가 물씬 풍기는 지나칠 정도의 섹슈얼리티로 승부를 건다.

  호주 멜버른 출신의 그녀는 가수 데뷔 이전에 TV 탤런트로 명성을 쌓아 호주를 비롯하여

  영국까지 활동 영역을 확대했다.

 

  우연한 기회에 자선 공연에서 불렀던 리틀 에바(Little Eva)의 'Loco-motion'이 행운을

  안겨 줄 것이라 생각해 본 적은 없었다.

  그러나 그녀의 상품적 가치를 발견한 지역 음반사에 의해 이 곡은 호주 전역에서 선풍적인

  인기를 모았다. 물론 그녀의 외모와 연기자로서의 명성이 한 몫 했을 것이다.

 

  지역 음반사는 당시 영국 최고의 제작진으로 손꼽히던 유명한 3인조 SAW(스톡,

  아이트켄 앤 워터맨)에게 카일리를 소개했고 이들은 신인이나 다름없는 여배우에게

  데뷔곡 'I should be so lucky'를 주어서 영국차트 1위에 오르는 예상밖의 결과를

  빗어냈다. 그러자 SAW는 만사를 제치고 그녀의 데뷔앨범 제작에 몰두했으나 당시 카일리는

  단지 노래만 부르는 앵무새 역할을 하는 것이 전부였다.

 

  'I should be so lucky(미국 28위)'는 고향인 호주와 영국에서 동시에 차트 정상에 섰고

  유럽 전역을 휩쓸고 다니며 싱글 판매가 100만장을 넘어서는 성공을 거두게 된다.

  유럽지역의 인기를 바탕으로 미국시장에도 진출, 'The loco-motion(3위)'으로 다시 한번

  성공을 반복한다. 1960년대 리틀 에바(Little Eva), 1970년대 그랜드 펑크 레일로드

  (Grand Funk Railroad)에 의해 차트 정상에 오른 바 있는 미국의 골든 레퍼토리를

  리메이크한 것이다.

 

  여세를 몰아 'Its no secret(37위)'가 미국에서 히트했고 영국에선 'Got to be certain',

  'The loco-motion', 'Je Ne Sais Pas Porquoi'등 3곡이 연속해서 2위에 오르는 줄

  히트를 기록하며 앨범 차트도 정상을 움켜쥐었다.

  외모에 딱 어울리는 경쾌하고 달콤한 댄스곡들을 수록한 기획의도가 적절히 맞아떨어진

  셈이다.

 

  이제 그녀에겐 탤런트라는 명함 대신 가수라는 직함이 어울리게 되었고 가수생활에

  전념하기 위해 자신을 키워준 인기 TV 시리즈 <이웃들>의 출연도 그만두는 강수를

  띄웠다.  그 아쉬움을 상대역으로 출연했던 제이슨 도노반(Jason Donovan)과 함께 한

  발라드 'Especially for you(영국 1위)'로 달랬고 1989년 두번째 앨범 <Enjoy Yourself>

  도 SAW의 진두 지휘 아래 제작, 발매했는데 분위기는 전작에 비해 다를 것이 없었다.  

  'Hand on your heart(영국 1위)', 'I wouldn't change a thing(영국 2위)'가 히트했고

  'Tears on my Pillow'가 자신이 직접 출연한 영화 <비행자들>에 삽입되면서 뒤늦게

  영국차트 정상에 올랐다.

 

  1990년 세 번째 앨범 <Rhythm Of Love>은 송 라이터로서 앨범 제작에도 참여했고

  미국 출신의 유명 프로듀서를 영입하여 궁극적으론 미국시장의 재진출을 노렸으나 정작

  미국에선 앨범이 발매되지도 못한 채 영국에서만 4곡의 싱글을 Top 10에 진입하는

  체면치레로 그치고 말았다.

 

  1991년에 발매된 4집 앨범 <Kylie Minogue>는 버블 검 음악에서 탈피해 성숙한 사운드와

  섹시한 이미지로 새로운 도전에 나서 앨범 수록곡 가운데 6곡을 공동으로 작곡하는 열의를

  보였다. 하지만 변변한 히트곡 하나 없는, 음악인생 최대 위기를 맞았다.

 

  결국 1993년 인디 레이블과 계약을 맺으며 음악생활을 이어가 1994년 자신의 이름을

  내건 앨범 <Kylie Minogue>를 발매한다.

  부단히 체질 개선에 노력한 흔적이 역력했고 마치 마돈나(Madonna)의 음악을 듣는 착각을

  불러일으키는 신비로운 댄스곡 'Confide in me'가 유럽지역에서의 인기를 회복해주는 듯

  했지만 가시적 성과는 없었다.

 

  이어지는 <Impossible Princess> (1997년) 앨범에선 시대의 주류로 자리매김한

  테크노 사운드를 채택했고, 본국인 호주에서 가진 <Impossible Princess Tour> 실황을

  앨범으로 제작한 <Intimate & Live>앨범을 발매, 호주 팬들의 성원에 보답하였는데

  여기선 이례적으로 펑크 밴드 클래시(Clash)의 'Should I stay or should I go'를

  리메이크했다.

 

  1998년 인디 레이블에서 마저 해고된 그녀는 더 이상 설 곳이 없는 것처럼 보였다.

  특히 댄스라는 생명력이 짧은 음악을 하면서 30살을 넘긴 나이는 부담감으로 작용했다.

  하지만 오뚝이처럼 일어서 EMI를 통해 복고풍의 디스코 댄스곡들로 가득한

  <Light Years>(2000년)앨범을 발표했고 화끈하고 자극적인 뮤직비디오들을 통해서

  '섹스 심벌'의 이미지를 구축하기에 이른다.

 

  폴라 압둘(Paula Abdul)과 함께 곡을 쓴 첫 싱글 'Spinning Around'로 영국을 비롯한

  8개국 차트를 석권하며 마돈나(Madonna)와 더불어 영국차트 역사상 1980, 1990,

  2000년대에 걸쳐서 정상을 차지하는 가수가 되었다.

  계속해서 'on a night like this(2위)', 로비 윌리암스(Robbie Williams)와 함께 한

  'Kids(2위)', 'Please stay(10위)', 'Your disco needs you'등이 잇따라 히트하며

  제2의 전성기를 맞았다.

  재기에 성공한 그녀에게 시드니 올림픽의 폐회식 공연 무대가 마련되고 아바(Abba)의

  명곡 'Dancing queen'과 자신의 히트곡 'on a night like this'를 4억 시청자 앞에서

  불렀다.

 

  2001년 봄 성공적인 투어 활동을 벌였고 이는 BBC가 선정한 그해 최고의 투어로

  인정받았다. 하지만 이것으로 끝이 아니었다.

  같은 해 10월 발표한 미드 템포의 댄스곡 'Can't get you out of my head'는 부활한

  명성에 가속도를 붙이면서 영국을 비롯한 17개국에서 정상에 자리에 등극하는 센세이션을

  일으켰다.

 

  이어 발표된 새앨범 <Fever>도 순풍에 돛 단 듯 차트행진을 거듭했고 제21회 브릿

  어워즈(Brit Awards)에선 최우수 국제 여자가수상과 최우수 국제 앨범상을 수상,

  마침내 영국의 최고인기 여가수자리를 탈환했다.

  더욱 인상적인 것은 그토록 열망하던 미국시장의 재진입에 성공했다는 점으로, 앨범은

  차트 3위에 올라 가수 데뷔이래 최고의 성적을 올렸고 싱글 'Can't get you out of my

  head(7위)'는 'The loco-motion' 이후 14년 만에 미국차트 Top 10에 진입하는 감격을

  누렸다.

 

  영국에선 발빠르게 두번째 싱글 'In your eyes'가 3위에 올랐고 'Love at first sight'를

  다음 싱글로 준비하고 있다.

   

  Hit Song.

 

  1.I Should Be So Lucky.

  2.Spinning Around.

  3.Turn It Into Love.

  4.The Locomotion 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Locomotion

 

 

do the Loco-Motion

do the Loco-Motion

로코모션을 춰봐요

 

Everybody's doing's a brand new dance now
모든 사람들은 요즘 새로운 춤을 춘답니다
(Come on baby, do the Loco-Motion)
(이리 와보세요, 로코모션을 춰봐요)

 

I know you'll get to like it if you give it a chance now                  
여러분들도 지금 한번 해보면  이 춤을 좋아할거요
(Come on baby, do the Loco-Motion)
(이리 와보세요, 로코모션을 춰봐요)

 

My little baby sister can do it with ease
내 꼬마 여동생도 이 춤을 쉽게 춘답니다
It's easier than learing your ABC's
알파벳 배우는 것보다 훨씬 쉽다구요

 

So come on come on do the Loco-Motion with me
그러니 어서 와보세요 나하고 같이 춤을 춰봐요
You gotta swing your hips now
자 이제 엉덩이를 흔들어봐요

 

Come on baby, jump up jump back
어서 와봐요, 폴짝 뛰어봐요 뒤로 폴짝 뛰어봐요
Well I think you got the knack
이제 감을 잡은것 같군요

 

Oh, Now that you can do it, let's make a chain now
오, 이제 춤을 출줄아니깐, 이제는 원을 만들어봐요
(Come on baby do the Loco-Motion)
(이리 와보세요, 로코모션을 춰봐요)

 

Chugga chugga motion like a railway train now
칙칙 폭폭하면서 레일위의 기차 처럼요
(Come on baby do the Loco-Motion)
(이리 와보세요, 로코모션을 춰봐요)

 

Do it nice and easy now don't lose control
잘해 보세요 편안하게 자, 중심을 잃지 말고
A little bit of rythm and a lot of soul
약간의 리듬이 섞인 소울음악으로
So come on, come on do the Loco-Motion with me
어서요, 어서요 나하고 로코모션 춤을 춰봐요

 

The Loco-Motion come on, come on
로코모션을 춰봐요 어서요 어서요
The Loco-Motion come on, come on
로코모션을 춰봐요 어서요 어서요

 

The Loco-Motion come on,

come on, come on, come on
로코모션을 춰봐요

어서요 어서요 어서요 어서요

 

Move around the floor in the Loco-Motion
로코모션 춤을 추면서 마루위를 돌아봐요
(Come on baby do the Loco-Motion)
(어서요 로코모션을 춰봐요)

 

Yeah, do it holding hands if you get the notion
동작을 익혔으면 손을 잡고해봐요
(Come on baby do the Loco-Motion)
(어서요 로코모션을 춰봐요)

 

There's never been a dance that's so easy to do
이렇게 배우기 쉬운춤은 없었을 걸요
It even makes you happy when you're feeling blue
기분이 우울한땐 이춤이 당신을 기분좋게 만들지요
So come on, come on do the Loco-Motion with me
어서요 어서요 나하고 로코모션 춤을 춰요

 

(Come on, do the Loco-Motion)
(어서요 로코모션을 춰봐요)
(Come on, do the Loco-Motion)
(어서요 로코모션을 춰봐요)
(Come on, do the Loco-Motion)
(어서요 로코모션을 춰봐요)
(Come on, do the Loco-Motion)
(어서요 로코모션을 춰봐요)

 

Everybody's doing's a brand new dance now
모든 사람들은 요즘 새로운 춤을 춘답니다
(Come on baby, do the Loco-Motion)
(이리 와보세요, 로코모션을 춰봐요)

 

I know you'll get to like it if you give it a chance now
여러분들도 지금 한번 해보면  이 춤을 좋아할거요
(Come on baby, do the Loco-Motion)
(이리 와보세요, 로코모션을 춰봐요)

 

My little baby sister can do it with ease
내 꼬마 여동생도 이 춤을 쉽게 춘답니다
It's easier than learing your ABC's
알파벳 배우는 것보다 훨씬 쉽다구요

 

So come on, come on do the Loco-Motion
어서요 어서요 로코모션 춤을 춰요
Come on, come on do the Loco-Motion
어서요 어서요 로코모션 춤을 춰요
Come on, come on do the Loco-Motion with me
어서요 어서요 나하고 로코모션 춤을 춰요

 

You gotta swing your hips now yeah!
이제 당신의 엉덩이를 흔들어보세요
Come on baby

 

 

[ Little Eva - The Locomotion ] 

 

 

 

[ Grand Funk Railroad- The Locomotion ]