You're Still The one - Shania Twain (샤니아 트웨인)
Looks like we made it
우리 사랑을 이룬 것 같아요.
Look how far we've come my baby
우리가 얼마나 먼길을 왔는지 보세요
We mighta took the long way
길을 잘못 들 수도 있었지만
We knew we'd get there someday
언젠가 목적지에 도착할 것을 우린 알고 있었죠
They said, ""I bet they'll never make it""
우리 사랑을 이루지 못할 거라고들 했지만
But just look at us holding on
꿋꿋이 나아가는 우릴 보세요
We're still together still going strong
우린 여전히 함께 굳건히 나아가고 있어요
Chorus:
(You're still the one) You're still the one I run to
당신은 내가 다가갈 단 한 사람
The one that I belong to
내가 머물러야 할 단 한 사람
You're still the one I want for life
내가 평생 원하는 단 한 사람
(You're still the one) You're still the one that I love
내가 사랑하는 단 한 사람
The only one I dream of
내가 꿈꾸는 단 한 사람
You're still the one I kiss good night
저녁 입맞춤을 할 단 한 사람이에요
Ain't nothin' better
나아진게 아무 것도 없는 건 아니에요
We beat the odds together
우린 함께 어려움을 이겨냈어요
I'm glad we didn't listen
다른 사람들의 얘기를 듣지 않길 잘했어요
Look at what we would be missin'
우리가 얻지 못했을 것을 생각해 봐요
I'm so glad we made it
우리가 사랑을 이룬게 정말 기뻐요
Look how far we've come my baby
우리가 얼마나 먼길을 왔는지 한번 보세요
최고의 인기를 누리고 있는 컨트리 뮤지션 샤니아 트웨인(Shania Twain)은
90년대 중반에 데뷔하여 가스 브룩스(Garth Brooks) 이래로
아메리칸 인디언인 오지브와족(Ojibway tribe)에 뿌리를 둔 캐나다 출신의 아티스트이다.
통찰력 있는 마케팅 전략으로 섹시한 비디오 가수의 이미지를 고수하며
뮤직비디오 문화에 길들어 있는 팬들에게 어필하고 있는
최초의 MTV 스타일의 컨트리 아티스트 샤니아 트웨인은
컨트리 뿐만 아니라 팝 팬으로부터도 많은 사랑을 받고 있다..
특히 이곡은 팝적인 색채를 더욱 강화한 세번째 앨범이다..
|