Always Gonna Love You - Gary Moore
It's not the same when I look in her eyes.
The magic's not there.
And when I look, I realize
What we could have shared
그녀의 눈을 바라보고 있을 때
그런 느낌은 아니었어
마법은 그곳에 있지 않거든
그리고 널 볼때면, 난 깨닫게 돼
우리가 무엇을 함께 나눌 수 있는지
I'm always gonna love you
If loving means forever
I'm always gonna want you
I don't think I could ever
Just forget the love we had
난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면
난 언제나 널 사랑할꺼야
절대 그런 일은 없으리라고 생각해
우리가 가진 사랑을 잊는일 따윈
It's not the same when she's here in my arms
Or the smile on her face
And even though with all of her charms
She can't take your place
그녀가 내 품안에 있을 때도
그런 느낌은 아니었어
그녀가 얼굴 가득 미소지을 때에도
심지어 그녀의 모든 매력과
함께 한다 해도
그녀가 너의 자릴 채울 순 없어
I'm always gonna love you
If loving means forever
I'm always gonna want you
I don't think I could ever
Just forget the love we had
난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면
난 언제나 널 사랑할꺼야
절대 그런 일은 없으리라고 생각해
우리가 가진 사랑을 잊는일 따윈
It's not the same when I look in her eyes
The magic's not there
And when I look, I realize
What we could have shared
그녀의 눈을 바라보고 있을 때
그런 느낌은 아니었어
마법은 그곳에 있지 않거든
그리고 널 볼때면, 난 깨닫게 돼
우리가 무엇을 함께 나눌 수 있는지
I'm always gonna love you
If loving means forever
I'm always gonna want you
If loving means forever
난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면
난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면
20세기가 배출한 최고의 기타리스트이자 정열적인 기타리스트 (Mr. Guitar Crazy)라고 일컫는
Gary Moore의 팝 발라드 명곡, ' Always Gonna Love You' 입니다...
1954년 아일랜드의 벨파스트에서 태어나 10살때 부터
기타를 연주했으며 16살 무렵에는 아일랜드 최고의 소년
기타 리스트로 인정 받았던 록 기타리스트 겸 싱어인 게리무어.
그의 음악은 일반적으로 블루스가 가지는 사회성이나 거친 감정의
표현들이 드물다는 약점에도 불구하고 얼터네이트피킹 기법
(연음이 없이 한음씩 위,아래로 피킹을 하는 기법)의 화려하고 힘찬 연주를 들려주기도 하고,
라이브 앨범에서 들을 수 있는 그만의 깔끔한 음악들은
기타를 치면서 동시에 노래할 수 있는 뛰어난 실력을 보여준다.
무엇보다 블루스의 끈적한 애절함이 녹아있는 그의 기타연주와 노래 속에
한없이 빠져들게 하는 것 같다.
특히 이곡은 재즈 느낌도 묻어나는 낭만적인 곡으로 스페인의 정열이
느껴지는 후반부의 열정적 연주가 특히 매력적이다. ...
|