I Won't Cry - Elin Lanto
I won't cry I'm telling you that I won't cry and even if I do It's not because of you I promise you that I won't cry
난 울지 않을거에요 난 당신에게 말하고 있어요 울지않을 거라고 그리고 만약 운다고해도 당신 때문이 아니라고 당신에게 약속해요 난 울지 않을거에요
I wonder why happness Is so easily lost All my dreams and experctations Are turned into dust
난 모르겠어요 왜 행복은 그리 쉽게 잃게 되는지 내 모든 꿈들과 기대들이 먼지 속으로 사라져 버렸어요
I won't cry I'm telling you that I won't cry and even if I do It's not because of you I promise you that I won't cry
난 울지 않을거에요 난 당신에게 말하고 있어요 울지않을 거라고 그리고 만약 운다고해도 당신 때문이 아니라고 당신에게 약속해요 난 울지 않을거에요
So hurt and defenseless I'm left here on my own I'm so scared that I'll miss you so aftraid of being alone
너무 가슴이 아프고 무방비 상태에요 난 여기 홀로 남겨졌죠 당신이 그리워질까 너무 두려워요 홀로 남겨진다는게 너무 무서워요
I won't cry I'm telling you that I won't cry and even if I do It's not because of you I promise you that I won't cry
난 울지 않을거에요 난 당신에게 말하고 있어요 울지않을 거라고 그리고 만약 운다고해도 당신 때문이 아니라고 당신에게 약속해요 난 울지 않을거에요
You can't hurt me anymore I'll wipe the tears from my eyes This is over now, forever It is time to say good bye
당신은 더 이상 나에게 상처를 주지 못해요 내 눈에서 눈물을 닦아낼 거에요 이젠 끝났어요, 영원히 이젠 이별을 해야 할 때에요
I won't cry I'm telling you that I won't cry and even if I do It's not because of you I promise you that I won't cry
난 울지 않을거에요 난 당신에게 말하고 있어요 울지않을 거라고 그리고 만약 운다고해도 당신 때문이 아니라고 당신에게 약속해요 난 울지 않을거에요
I won't cry I'm telling you that I won't cry and even if I do It's not because of you I promise you that I won't cry
난 울지 않을거에요 난 당신에게 말하고 있어요 울지않을 거라고 그리고 만약 운다고해도 당신 때문이 아니라고 당신에게 약속해요 난 울지 않을거에요
유럽의 팝 아이콘 Elin Lanto (엘린 란토), 그녀의 데뷔앨범 one의 수록곡.
스웨덴 차트 넘버원을 차지한 첫 싱글 "I Won't Cry"는 화제의 영화 [새드 무비] 배경 음악으로 확정되었으며
사랑의 상처를 보듬는 아름다운 멜로디 라인에, 청순한 보컬이 금상첨화인 상큼한 발라드 곡이다
|