Diary of Love / Lam Nhat Tien & Le Tam
[Dialog]
How can I explain these feelings
Growing with each passing day.
It's interrogating me.
I wonder if she feels the same way.
Maybe we're just drops of water in the endless sea.
We met, we parted.
It's all an arrangement destiny has in store for us.
Maybe friends, not lovers will be.
I wonder if this secret will ever be revealed.
[Song]
Writing in a diary of love.
You are the only one I dream of.
Wondering if your heart will always truly be mine.
Writing in a diary of love.
Wishing on the star that's falling.
The falling star that takes me closer to your heart.
[Dialog]
Chapter Two.
This is when we fell in love,
You held my hand.
And said you'll love me to the end of world.
We embraced and we kissed passionately.
You promised me you'll never leave me.
No matter what life brings, you'll always be there.
Forever as lovers will be
But then when I reach for you, you weren't there.
Tell me it's not just a fantasy.
[Song]
Writing in a diary of love.
You are the only one I dream of.
Wondering if your heart will always truly be mine.
Writing in a diary of love.
Wishing on the star that's falling.
The falling star that takes me closer to your heart.
하루가 다르게 점점 커져만 가는
이 감정을 어떻게 설명해야 할까요
그녀도 과연 나와 같은 심정인지 의아해 하며
내 자신에게 묻고 있죠
어쩌면 우린 무한한 바닷속에 있는
물과 같은지도 모르죠
만났다 이내 헤어지도록 운명이
우리를 기다리고 준비해 두었던거죠
연인이 될수는 없고 친구 사이만 가능한
이 비밀이 과연 밝혀질런지 궁금하네요
우리 사랑의 일기를 쓰고 있어요
바로 당신이야말로 내가 꿈꾸던 사람이에요
당신 마음이 언제나 진정 나만의 것일런지 궁금해요
저 유성에 소원을 빌며
우리 사랑의 일기를 쓰고 있어요
당신 마음에
더 가까이 다가가게 해 달라고 말이에요
|