팝,클래식/-제삼세계음악

Kusalah Menilai-Mayang Sari

happy prince 2013. 10. 24. 15:27

 

 

Kusalah Menilai-Mayang Sari

(인도네시아)


Cukup  lama  sudah
Kita  tlah  bersama
Tapi  ku  merasa  kau  tlah
Banyak  berubah
Kini  tiada  lagi  rindu  di  hatimu
Tiada  kata  cinta  yang
Dulu  hanya  untukku
Harus  kusadari  kita
Semakin  tlah  berbeda
Rasanya  tak  mungkin
Bersama  lagi
Biar  kusimpan  rasa  kecewa
Biarlah  aku  yang  mengalah
Takkan  ku  menghalangi  keinginanmu
Biar  kucari  jalan  sendiri
Biarlah  asal  kau  bahagia
Mungkin  ini  semua
Kesalahanku
Menilai  dirimu


Kini  tiada  lagi  rindu  di  hatimu
Tiada  kata  cinta  yang
Dulu  hanya  untukku
Harus  kusadari  kita
Semakin  tlah  berbeda
Rasanya  tak  mungkin
Bersama  lagi
Biar  kusimpan  rasa  kecewa
Biarlah  aku  yang  mengalah
Takkan  ku  menghalangi  keinginanmu
Biar  kucari  jalan  sendiri
Biarlah  asal  kau  bahagia
Mungkin  ini  semua
Kesalahanku
Menilai  dirimu


벌써 많은 시간이 흘렀죠...
우리 이제 함께 있지만...
하지만 나 벌써 당신께 느껴지는지는...
많이 변했네요...
이제 더 이상은 당신 마음에 그리움이 없어요...
사랑이란건 없네요...
예전에는 오직 나만을 위해주었던...
이제 나를 알아보아야 해요...
벌써 점점 더 달라지고 있는걸요...

그런 생각은 불가능할까요...
아직은 함께 있는데...
나를 담아두는데 실망을 느꼈대도 좋아요...
내가 양보해버리면 되죠...
방해가 되진 않을께요...
당신의 바램이라면...
각자의 길을 찾으면 되요...
당신이 행복하면 되요...
내 실수로 당신 자신을 판단한거죠...