The End - Earl Grant

The End - Earl Grant

 

At the end of a rainbow,
You"ll find a pot of gold
At the end of a story,
You"ll find it"s all been told

소나기가 그치면 예쁜 무지개를 볼 수 있고 소설책을 읽고 나면 무슨 뜻인지 알 수 있답니다
But our love has a treasure
Our hearts always spend
And it has a story without any end
하지만 우리의 사랑은 영원토록 소중한 보석과 같으며 그 끝을 알 수 없는 이야기와 같지요
At the end of a river,
The water stops its flow
At the end of a highway,
There"s no place you can go

강물의 끝에 이르면,
물은 흐름을 멈추지요.
하이웨이의 끝에 닿으면,
더 이상 갈 곳이 없죠.

But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end of time

하지만 그대가 오직 나만을 사랑한다고 말하신다면 우리의 사랑은 이어질 것입니다 언제까지나....
At the end of a river,
The water stops its flow
At the end of a highway,
There"s no place you can go

강물의 끝에 이르면,
물은 흐름을 멈추게 되죠.
하이웨이의 끝에 닿으면,
더 이상 갈 곳이 없죠.

But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end of time  Till the end of time
하지만 그대가 오직 나만을 사랑한다고 말하신다면 우리의 사랑은 이어질 것입니다 언제까지나....   

 Earl Grant (1931년~1970년)
1960년대 가장 대중적 인기를 끌었던 피아니스트이자 오르가니스트,
냇킹콜 목소리와 너무 흡사하여 형제라는 소문이 따라 다님.
흑인 특유의 호소력있는 목소리로 많은 찬사를 받았다

1970년에 11월 멕시코 공연을 마치고 돌아오는 길에 교통사고로 사망했다