Dana Winner - Let the Children Have a World

Dana Winner - Let the Children Have a World

http://www.youtube.com/watch?v=5TOdXgdmwwE#t=14

 

이 노래는 UN의 세계 어린이 특별행사에서 다나 위너가 불렀습니다.

원곡 독일어 제목은 Geef De Kindern Wereld이구요..

 

Dana Winner- Let the Children Have a World

 

There is a place for a child in your heart

As long as you still believe in a fairytale

And always know deep inside we are all the same.

 

아이들에서 이런 세상을 만들어 주어요

당신 마음 속 그 아이를 위한 그런곳

동화속 이야기를 여전히 믿는 한

내면 깊은 곳은 우리 모두 같은 인간임을 항상 알게하는

그런 세상을 아이들에게 만들어 주어요

 

Let the children have a world

Where there is no pain and sorrow

Where they all can live tomorrow

And they share a brighter day

Let the children have a world

Where the people can be free

Where they all can join together

And their hearts will share a dream

 

고통과 슬품이 없는 곳

밝은 날을 누리며 모두 다 같이 내일을 살 수 있는 그런곳

그런 세상을 만들어 줍시다.

사람들이 자유롭게 지낼 수 있는 그런 곳

모두 다 함께 할 수 있는곳

진심으로 꿈을 나눌 수 있는곳

 

A child will find it's own place in the sunlight

A child has hope crystal light in his eyes

I want the world to love every boy and girl.

 

밝음 속에서 그들만의 곳을 찾을 수 있겠죠

영롱한 눈빚으로 희망을 가질 수 있겠죠

모든 아이들을 사랑할 수 있는 그런 세상을 원하죠

그런 세상을 아이들에게 만들어 주어요

고통과 슬품이 없는 곳

밝은날을 누리며 모두 다 같이 내일을 살 수 있는 그런곳

밝은날을 누리며 모두 다 같이 내일을 살 수 있는 그런곳

 

원곡 Geef De Kinderen Een Wereld - Dana Winner